1 00:00:00,293 --> 00:00:02,661 Sebelumnya di Ratu Selatan... 2 00:00:02,663 --> 00:00:04,463 Jika aku mati, ambillah buku catatan ini 3 00:00:04,465 --> 00:00:05,797 dan kamu menukarnya dengan hidupmu, baiklah? 4 00:00:05,799 --> 00:00:07,965 Apa yang ada di dalamnya dapat menghancurkan Epifanio. 5 00:00:07,967 --> 00:00:09,258 Keluar dari rumah sekarang. 6 00:00:09,260 --> 00:00:11,069 Kita harus pergi. Ah. 7 00:00:11,071 --> 00:00:12,637 Dari mana aku mengenalmu? 8 00:00:12,639 --> 00:00:15,340 Saya adalah pacar Guero. Dia sudah mati. 9 00:00:15,342 --> 00:00:17,209 Anda telah membuktikan bahwa Anda dapat diandalkan 10 00:00:17,211 --> 00:00:19,244 untuk melakukan apa yang saya perlukan. 11 00:00:21,281 --> 00:00:22,814 Ayo! 12 00:00:22,816 --> 00:00:24,583 Saya menembaknya. 13 00:00:24,585 --> 00:00:25,917 Itu bukan siapa saya. 14 00:00:25,919 --> 00:00:27,552 Saya tidak ingin menjadi seperti itu. 15 00:00:27,554 --> 00:00:29,287 Apa ini? Itu tidak masuk akal. 16 00:00:29,289 --> 00:00:31,923 Kita perlu mencari tahu apa artinya. 17 00:00:32,325 --> 00:00:33,558 Itu koordinat. 18 00:00:33,560 --> 00:00:34,993 Aku harus kembali ke Meksiko. 19 00:00:34,995 --> 00:00:35,994 Brenda! Ah! 20 00:00:35,996 --> 00:00:37,371 Mereka membunuhnya. 21 00:00:37,998 --> 00:00:40,265 Satu-satunya hal yang suamiku tidak mampu beli 22 00:00:40,267 --> 00:00:41,633 adalah berperang. 23 00:00:41,635 --> 00:00:44,068 Jadi sementara dia terganggu, aku akan mengambil alih. 24 00:00:44,070 --> 00:00:45,603 Dia lebih memilih menghancurkan semuanya 25 00:00:45,605 --> 00:00:47,472 sebelum kehilangannya padamu. 26 00:00:47,474 --> 00:00:50,174 Guero, siapa ini? 27 00:00:50,176 --> 00:00:52,443 Itu Teresa Mendoza. 28 00:00:52,445 --> 00:00:53,978 Kita perlu menegosiasikan persyaratan. 29 00:00:53,980 --> 00:00:55,873 Saya tidak bekerja untuk Anda. 30 00:01:01,454 --> 00:01:04,006 Ada pepatah lama tentang kesuksesan. 31 00:01:05,058 --> 00:01:07,134 Bahwa di puncak itu sepi. 32 00:01:08,695 --> 00:01:11,096 Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa itu omong kosong. 33 00:01:11,765 --> 00:01:14,432 Saya menjalankan kerajaan narkoba internasional 34 00:01:14,434 --> 00:01:17,168 dan aku punya semua orang dan semua yang saya butuhkan. 35 00:01:21,474 --> 00:01:23,275 Buenas terlambat. 36 00:01:25,445 --> 00:01:28,680 Dalam perjalanan ke atas, bahkan musuh terburuk Anda 37 00:01:28,682 --> 00:01:31,283 bisa menjadi teman terbaikmu. 38 00:01:32,419 --> 00:01:35,913 Dan teman-teman terbaikmu, kerusakan tambahan. 39 00:01:41,428 --> 00:01:44,395 Dan hotel bintang lima tempat saya menginap sekarang, 40 00:01:44,397 --> 00:01:45,897 mereka jauh lebih baik 41 00:01:45,899 --> 00:01:47,999 daripada tempat tidur kotor yang aku tiduri sebagai bagal narkoba. 42 00:01:52,238 --> 00:01:55,206 Dan busana terasa lebih baik daripada kain flanel. 43 00:01:58,678 --> 00:02:02,146 Tapi jika ada satu hal Saya telah belajar dalam bisnis ini, 44 00:02:02,148 --> 00:02:05,550 itu tidak mungkin dilakukan... 45 00:02:05,552 --> 00:02:07,952 Anda tidak dapat memiliki semuanya. 46 00:02:32,979 --> 00:02:35,947 Dan jika Anda ingin sukses dalam bisnis ini, 47 00:02:35,949 --> 00:02:38,816 suatu hari nanti kamu harus melakukannya memilih antara bertahan hidup 48 00:02:38,818 --> 00:02:40,785 dan hatimu. 49 00:02:57,103 --> 00:02:59,604 Saya tidak membuat peraturan ini. 50 00:02:59,606 --> 00:03:01,581 Saya diajari mereka. 51 00:03:02,208 --> 00:03:04,418 Anda pikir ini akan menjadi lebih mudah. 52 00:03:04,677 --> 00:03:08,513 Dan bagian yang menakutkan, memang demikian. 53 00:03:10,486 --> 00:03:12,653 Sebelumnya hari ini, Epifanio Vargas, 54 00:03:12,655 --> 00:03:14,889 gubernur Sinaloa yang baru terpilih, 55 00:03:14,891 --> 00:03:17,358 mengadakan konferensi pers untuk membahas penggerebekan kemarin 56 00:03:17,360 --> 00:03:20,862 oleh militer Meksiko pada tersangka anggota kartel. 57 00:03:20,864 --> 00:03:23,497 Benih-benih korupsi dan kekerasan 58 00:03:23,499 --> 00:03:26,801 dibawa oleh kartel Vargas... siapa yang terlalu lama, 59 00:03:26,803 --> 00:03:29,704 telah memerintah negara besar ini melalui rasa takut... 60 00:03:29,706 --> 00:03:31,405 perlu berhenti. 61 00:03:31,407 --> 00:03:33,507 Sekarang mereka akan tahu apa artinya takut. 62 00:03:33,509 --> 00:03:36,744 Epifanio menggantikan Federales pada letnan saya 63 00:03:36,746 --> 00:03:38,746 seperti sekawanan anjing liar. 64 00:03:38,748 --> 00:03:40,214 Dia akan membawaku jika dia bisa. 65 00:03:40,216 --> 00:03:42,617 Aku tahu ada tempat di Juarez yang bisa kita singgahi. 66 00:03:42,619 --> 00:03:44,452 Terlalu berisiko untuk tinggal terlalu lama di sini 67 00:03:44,454 --> 00:03:46,501 di sisi perbatasan ini. 68 00:03:47,123 --> 00:03:48,856 Kami akan kembali ke Dallas. 69 00:03:48,858 --> 00:03:51,425 Kami membutuhkan surat-surat untuk Teresa dan Pote. 70 00:03:51,427 --> 00:03:53,094 Epifanio mengontrol semua rute bagal. 71 00:03:53,096 --> 00:03:54,843 Dia tidak mengendalikanku. 72 00:04:01,471 --> 00:04:02,937 mayo... 73 00:04:12,081 --> 00:04:14,237 Truk itu mengikuti kita. 74 00:04:14,751 --> 00:04:17,084 Itu sudah ada di belakang kita sejak tempat El Limpiador. 75 00:04:34,091 --> 00:04:35,842 Kalah mereka. 76 00:04:36,940 --> 00:04:38,205 Sekarang. 77 00:04:44,147 --> 00:04:46,347 Jika mereka terlalu dekat, keluarkan mereka. 78 00:04:58,695 --> 00:05:00,962 Tarik saja pelatuknya. 79 00:05:06,836 --> 00:05:08,836 Mereka mengejar kita. 80 00:05:08,838 --> 00:05:11,378 Ayo pergi, Teresa. 81 00:05:41,371 --> 00:05:43,404 Ayo pergi. 82 00:05:48,644 --> 00:05:50,277 Radar akan menjemput mereka saat mereka melintasi perbatasan. 83 00:05:50,279 --> 00:05:52,046 Tidak di bawah 2.000 kaki. 84 00:05:52,048 --> 00:05:55,182 Dia tetap cukup rendah, kita kehilangan dia untuk selamanya. 85 00:06:05,795 --> 00:06:07,728 Saya benci Meksiko. 86 00:07:01,478 --> 00:07:03,011 Tempat apa ini? 87 00:07:03,013 --> 00:07:04,980 Suatu tempat yang Epifanio tidak mengetahuinya. 88 00:07:04,982 --> 00:07:06,882 Camila mendapatkannya dengan harga murah dari dealer 89 00:07:06,884 --> 00:07:07,949 yang masuk penjara. 90 00:07:07,951 --> 00:07:10,539 Jadi di sinilah kita bersembunyi? 91 00:07:11,388 --> 00:07:12,487 Anda tidak mengira Camila Vargas 92 00:07:12,489 --> 00:07:14,709 akan bersembunyi di tempat pembuangan sampah, bukan? 93 00:07:15,125 --> 00:07:16,291 Selesaikanlah. 94 00:07:16,293 --> 00:07:18,093 Kita bisa berada di sini sebentar. 95 00:07:23,539 --> 00:07:24,933 Ini 500rb, tunai. 96 00:07:24,935 --> 00:07:28,904 Senjata. Kami telah menyimpan sebanyak itu tenaga kerja sesuai kemampuan kita. 97 00:07:28,906 --> 00:07:30,472 Itu cukup sampai kita kembali berdiri. 98 00:07:30,474 --> 00:07:32,107 Itu bukan dia. 99 00:07:32,109 --> 00:07:35,043 El Limpiador bekerja untuk Epifanio. 100 00:07:35,045 --> 00:07:37,546 Dia pasti memperhatikannya tempat itu dan menyuruh kami mengikuti. 101 00:07:37,548 --> 00:07:40,318 Pasukan Epifanio tidak akan melakukannya mari kita pergi. 102 00:07:41,352 --> 00:07:43,719 Hanya ada satu organisasi bisa saya pikirkan 103 00:07:43,721 --> 00:07:46,283 itu ingin membuat kita hidup. 104 00:07:47,691 --> 00:07:50,525 Kami telah melakukan semua yang kami bisa untuk menghindari radar FBI. 105 00:07:50,527 --> 00:07:52,928 Mereka tidak punya apa-apa... bukan padamu, bukan padaku, 106 00:07:52,930 --> 00:07:55,458 tidak pada bagian mana pun dari operasi ini. 107 00:07:56,433 --> 00:07:58,800 Nah, sebaiknya Anda berharap bahwa Anda benar. 108 00:08:02,840 --> 00:08:04,373 Kami menjagamu tetap aman dari Epifanio. 109 00:08:04,375 --> 00:08:07,008 Jika bukan karena kita, kamu akan berakhir seperti anakmu, Chino. 110 00:08:07,010 --> 00:08:08,477 Lihat, kawan, Aku sudah memberimu orang... 111 00:08:08,479 --> 00:08:10,390 Guppy, Guero. 112 00:08:10,781 --> 00:08:12,214 Bos saya sudah selesai dengan semua itu. 113 00:08:12,216 --> 00:08:14,483 Tidak, tidak, kita sudah sepakat. Tidak ada waktu jika saya berbicara. 114 00:08:14,485 --> 00:08:16,785 Dan itu semua baik-baik saja sampai pacarmu muncul 115 00:08:16,787 --> 00:08:19,024 di dalam perut binatang itu. 116 00:08:19,690 --> 00:08:21,693 Itu adalah pengubah permainan. 117 00:08:22,736 --> 00:08:24,826 Beri aku sesuatu yang nyata, Guero. 118 00:08:24,828 --> 00:08:27,490 Maksudmu motel sialan ini tidak cukup nyata bagimu? 119 00:08:28,232 --> 00:08:31,202 Ya. Anda mencoba tinggal di tempat pembuangan ini. 120 00:08:32,815 --> 00:08:34,414 Bagaimana kabarmu? 121 00:08:43,213 --> 00:08:45,947 Ini dia, Tuan Da'Vila. 122 00:08:45,949 --> 00:08:47,349 Ini adalah momenmu. 123 00:08:47,351 --> 00:08:49,618 Anda memberi saya intelijen yang bisa ditindaklanjuti 124 00:08:49,620 --> 00:08:51,473 pada kartel Vargas, 125 00:08:52,022 --> 00:08:54,956 atau aku menempatkanmu di jalur utama dalam jaket pengadu. 126 00:08:54,958 --> 00:08:56,936 Anda tahu bagaimana hal itu akan dimainkan. 127 00:08:58,095 --> 00:09:00,228 Polisi jahat lagi? 128 00:09:00,230 --> 00:09:03,068 Ya, kamu benar-benar harus memulainya menonton lebih banyak acara polisi, kawan. 129 00:09:03,830 --> 00:09:05,695 Camila sedang dalam pelarian. 130 00:09:06,837 --> 00:09:09,404 Dan dia melarikan diri bersama gadismu. 131 00:09:14,178 --> 00:09:16,581 Kami yakin mereka ada di Amerika. 132 00:09:17,848 --> 00:09:19,626 Di mana dia bersembunyi? 133 00:09:21,852 --> 00:09:24,286 Aku tidak tahu. Saya hanya seorang pilot. 134 00:09:24,288 --> 00:09:25,620 Kesempatan terakhir. 135 00:09:25,622 --> 00:09:27,489 Dimana rumah persembunyian Camila? 136 00:09:38,402 --> 00:09:41,272 Aku pernah menerbangkan Camila ke sini untuk urusan bisnis. 137 00:09:43,740 --> 00:09:45,674 Aku mungkin tahu suatu tempat. 138 00:09:50,948 --> 00:09:53,181 Berapa banyak yang telah hilang dari kita? 139 00:09:53,183 --> 00:09:54,983 Semuanya. 140 00:09:54,985 --> 00:09:57,085 Setiap dealer terakhir memberikan jaminan kepada kami. 141 00:09:57,087 --> 00:09:59,921 Kami tidak punya sumbernya. Kami tidak punya distro. 142 00:09:59,923 --> 00:10:01,089 Ada seseorang yang mengganggu kita 143 00:10:01,091 --> 00:10:02,290 dan kita bahkan tidak tahu siapa orangnya. 144 00:10:05,896 --> 00:10:08,258 Saya ingin berbicara dengan Camila. 145 00:10:10,135 --> 00:10:12,095 Tolong sendirian. 146 00:10:20,410 --> 00:10:23,245 Anda beruntung memiliki pria yang setia. 147 00:10:23,247 --> 00:10:24,746 Dia beruntung memilikiku. 148 00:10:24,748 --> 00:10:26,047 Apapun yang dia lakukan untukmu, 149 00:10:26,049 --> 00:10:27,485 Saya juga bisa melakukannya. 150 00:10:28,218 --> 00:10:31,086 Setiap anak di Siete Gotas lahir dengan pistol di tangannya 151 00:10:31,088 --> 00:10:32,866 bukannya mainan. 152 00:10:33,257 --> 00:10:34,823 Saya memiliki semua otot yang saya butuhkan. 153 00:10:34,825 --> 00:10:37,328 Saya tidak menawarkan perlindungan. 154 00:10:38,204 --> 00:10:40,061 Saya pandai dengan angka. 155 00:10:40,373 --> 00:10:42,898 Saya adalah seorang penukar uang ketika saya berusia 15 tahun. 156 00:10:42,900 --> 00:10:44,332 Pada umur 16 tahun, aku menjalankan blokku sendiri... 157 00:10:44,334 --> 00:10:46,368 Dan kemudian Anda mendapatkannya tersapu oleh Guero 158 00:10:46,370 --> 00:10:48,003 dan menjadi morranya. 159 00:10:48,005 --> 00:10:50,772 Dan Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengkhawatirkannya tentang pedikur Anda 160 00:10:50,774 --> 00:10:53,875 dan tentang seberapa bagus pantatmu tampak dalam jeans ketat itu. 161 00:10:53,877 --> 00:10:55,555 Apakah saya salah? 162 00:10:55,946 --> 00:10:59,476 Tidak ada yang salah dengan kecantikan ketika ada otak di bawahnya. 163 00:11:00,851 --> 00:11:02,317 Apa yang kamu inginkan dariku? 164 00:11:02,319 --> 00:11:04,419 Saya ingin menjadi bagian dari bisnis ini. 165 00:11:04,421 --> 00:11:05,520 saya bisa berguna. 166 00:11:05,522 --> 00:11:08,156 Anda akan berakhir di penjara. 167 00:11:08,158 --> 00:11:12,739 Atau mati, seperti setiap narkotika lainnya di Culiaca�n. 168 00:11:15,533 --> 00:11:17,202 Saya tahu risikonya. 169 00:11:17,768 --> 00:11:19,734 Aku baru saja kehilangan sahabatku. 170 00:11:19,736 --> 00:11:22,123 Dia mati karena Epifanio. 171 00:11:23,917 --> 00:11:25,376 Anda berhasil. 172 00:11:26,669 --> 00:11:28,505 Kamu masih di sini. 173 00:11:30,180 --> 00:11:34,916 Butuh lebih dari 20 tahun darah dan keringat 174 00:11:34,918 --> 00:11:36,618 untuk membangun apa yang saya miliki. 175 00:11:36,620 --> 00:11:39,688 Apa yang disukai seorang gadis darimu harus menawariku? 176 00:11:39,974 --> 00:11:42,018 Buku yang dicari suamimu. 177 00:11:49,399 --> 00:11:51,402 Tahukah Anda, nama-nama ini... 178 00:11:53,279 --> 00:11:56,032 Ini bisa bermanfaat. Lihat ini. 179 00:12:01,111 --> 00:12:03,011 Itu adalah kode nama penyelundup. 180 00:12:03,013 --> 00:12:04,913 George Megalos. 181 00:12:04,915 --> 00:12:07,082 Ya. Raja George. 182 00:12:07,084 --> 00:12:08,483 Saya pernah mendengar namanya. 183 00:12:08,485 --> 00:12:10,986 Jadi Anda tahu dia bekerja di pantai Texas, 184 00:12:10,988 --> 00:12:13,989 membuat penyelundupan berjalan ke dan dari Amerika Selatan. 185 00:12:13,991 --> 00:12:16,391 Guero mencatat semuanya kilo dia terbang untuknya. 186 00:12:16,393 --> 00:12:18,054 Lihat ini. 187 00:12:18,695 --> 00:12:22,016 Anda memerlukan rute baru untuk mendatangkan produk. 188 00:12:23,059 --> 00:12:24,561 Mungkin dia bisa membantumu. 189 00:12:26,436 --> 00:12:30,441 Satu nama? Hanya itu yang Anda tawarkan. 190 00:12:30,941 --> 00:12:32,777 Dan kesetiaanku. 191 00:12:33,310 --> 00:12:35,071 Apapun yang Anda butuhkan. 192 00:12:35,912 --> 00:12:38,032 Maukah kamu mati untukku? 193 00:12:38,915 --> 00:12:41,850 Tidak, aku akan melakukan yang lebih baik. 194 00:12:41,852 --> 00:12:43,788 Aku akan bertahan untukmu. 195 00:12:48,043 --> 00:12:51,011 Yang mana yang Anda sukai? Yang merah atau yang bergaris? 196 00:12:51,013 --> 00:12:52,612 Yang merah. 197 00:12:52,614 --> 00:12:53,847 Ini akan terlihat bagus dengan gaunku. 198 00:12:53,849 --> 00:12:56,616 Ibumu juga lebih suka warna merah, 199 00:12:56,618 --> 00:12:58,752 seperti banteng yang marah. 200 00:12:58,754 --> 00:13:00,754 Kamu akan berada di sisiku di konferensi pers? 201 00:13:00,756 --> 00:13:04,291 Ya, Papi. Sudah kubilang aku akan berada di sana. 202 00:13:04,293 --> 00:13:06,185 Ciao, Mija. Selamat tinggal. 203 00:13:07,796 --> 00:13:09,731 Kolonel Cortez. 204 00:13:10,299 --> 00:13:11,431 Gubernur. 205 00:13:11,433 --> 00:13:12,799 Anda meminta pertemuan ini. 206 00:13:12,801 --> 00:13:13,800 Apa yang kamu inginkan? 207 00:13:19,174 --> 00:13:20,840 Anda menggerebek anggota kartel 208 00:13:20,842 --> 00:13:22,742 dan Anda menghentikan operasi mereka. 209 00:13:22,744 --> 00:13:26,579 Atas nama negara bagian Culiaca�n, Saya berterima kasih. 210 00:13:26,581 --> 00:13:29,716 Anggota kartel yang mengkhianati Anda bekerja untuk istrimu. 211 00:13:29,718 --> 00:13:32,585 Pesanan Anda sangat mengesankan melayani diri sendiri. 212 00:13:32,587 --> 00:13:35,455 Jarang sekali hal itu menjadi kewajiban sipil dan ambisi pribadi 213 00:13:35,457 --> 00:13:37,657 sangat selaras. 214 00:13:37,659 --> 00:13:39,359 Saya Gubernur negara bagian ini. 215 00:13:39,361 --> 00:13:41,995 Anda berada di bawah komando saya. 216 00:13:41,997 --> 00:13:43,496 Tentu saja, Gubernur. 217 00:13:45,200 --> 00:13:48,301 Jelas, Andalah yang bertanggung jawab. 218 00:13:53,275 --> 00:13:55,542 Dan yang jelas, Anda tidak tahu yang lebih baik 219 00:13:55,544 --> 00:13:58,144 daripada menggigit tangan yang memberimu makan. 220 00:13:58,146 --> 00:13:59,989 Apa yang kamu inginkan? 221 00:14:00,649 --> 00:14:03,284 Sejak perpisahanmu dengan Camila, 222 00:14:04,219 --> 00:14:06,653 bisnis Anda tidak berjalan dengan baik. 223 00:14:06,655 --> 00:14:09,889 Hilangnya letnan Anda menyia-nyiakan hingga 37% 224 00:14:09,891 --> 00:14:11,224 distribusi Anda. 225 00:14:11,226 --> 00:14:14,294 Dengan kepergian istrimu, Anda akan membutuhkan bantuan. 226 00:14:14,296 --> 00:14:17,964 Kekuatan politik Anda, kekuatan militerku. 227 00:14:17,966 --> 00:14:20,500 Kami tidak akan bisa dihentikan. 228 00:14:31,345 --> 00:14:33,178 Kami di sini untuk menemui George Megalos. 229 00:14:33,180 --> 00:14:34,646 Tidak ada Megalos di sini. 230 00:14:34,648 --> 00:14:36,048 Raja George. 231 00:14:38,352 --> 00:14:40,185 Pistol di dalam kotak. 232 00:14:46,727 --> 00:14:47,870 Ayo. 233 00:14:48,629 --> 00:14:49,995 Berhenti. 234 00:14:52,500 --> 00:14:54,127 Berikan padaku. 235 00:14:56,404 --> 00:14:58,470 Senjata dan pisau di dalam kotak. 236 00:15:05,913 --> 00:15:08,047 Pergi. Pergi! 237 00:15:17,779 --> 00:15:19,479 Wah! 238 00:15:25,020 --> 00:15:26,826 Latihan sasaran kerajaan. 239 00:15:27,189 --> 00:15:29,579 Hanya yang terbaik! 240 00:15:32,160 --> 00:15:33,960 Apa yang kalian kenakan? 241 00:15:33,962 --> 00:15:37,063 Ini perahu, bukan konser Morrissey. 242 00:15:37,065 --> 00:15:38,398 Hei, akankah seseorang mendapatkan wanita ini 243 00:15:38,400 --> 00:15:41,049 tolong, bikini King George yang bagus? 244 00:15:41,603 --> 00:15:43,803 Dengar... Bukan kamu, sayang Chapo. 245 00:15:43,805 --> 00:15:45,238 Kecuali jika Anda ingin mengguncang salah satunya. 246 00:15:45,240 --> 00:15:46,839 Aerodinamis sekali. 247 00:15:46,841 --> 00:15:50,076 Itu akan membuatmu merasa hidup, Percayalah. 248 00:15:50,078 --> 00:15:52,212 Hai. Satu emas untuknya. 249 00:15:52,214 --> 00:15:53,746 Saya baik-baik saja, terima kasih. Apa kamu yakin? 250 00:15:53,748 --> 00:15:55,148 Karena aku baru saja mendapatkannya yang baru. 251 00:15:55,150 --> 00:15:56,416 Warnanya berbeda-beda. 252 00:15:56,418 --> 00:15:58,685 Mereka mendapat sedikit... mahkota kecil di ooh... ooh. 253 00:15:58,687 --> 00:16:00,568 Camila Vargas mengirim kami. 254 00:16:03,625 --> 00:16:05,091 Camila Vargas ya? 255 00:16:10,131 --> 00:16:11,564 Tidak. Aku tidak percaya padamu. 256 00:16:11,566 --> 00:16:13,499 Dia mengirim kami untuk membuat kesepakatan denganmu. 257 00:16:13,501 --> 00:16:16,236 Lalu dimana persembahanku? Hm? 258 00:16:16,238 --> 00:16:18,938 Kini, Camila Vargas tahu kamu tidak mendekati seorang raja 259 00:16:18,940 --> 00:16:20,106 tanpa persembahan. 260 00:16:20,108 --> 00:16:21,107 Itu tidak sopan. 261 00:16:21,109 --> 00:16:22,208 Dan bersikap kasar kepada seorang raja, 262 00:16:22,210 --> 00:16:24,759 oh, itu secara umum tidak bijaksana. 263 00:16:26,248 --> 00:16:27,614 Kecuali Anda yang menawarkannya. 264 00:16:27,616 --> 00:16:29,415 Anda persembahannya? 265 00:16:29,417 --> 00:16:30,717 Ayo sekarang, katakan padaku kamulah persembahannya. 266 00:16:30,719 --> 00:16:31,718 Itu akan sangat keren. 267 00:16:32,954 --> 00:16:35,388 Apa-apaan ini, Bilal? 268 00:16:35,390 --> 00:16:37,323 Saya tepat di tengah memeras seks. 269 00:16:37,325 --> 00:16:40,274 Sialan, beri aku kesempatan. 270 00:16:41,129 --> 00:16:43,062 Para Fuddrucker kecil ini mencoba kepada Kapten Phillips saya 271 00:16:43,064 --> 00:16:44,364 lepas pantai Somalia. 272 00:16:44,366 --> 00:16:47,300 Bukan hari terbaik mereka. 273 00:16:47,302 --> 00:16:48,668 Sekarang saya menganggap mereka seperti anak laki-laki. 274 00:16:48,670 --> 00:16:51,661 Siapa kaptennya sekarang, jalang? 275 00:16:52,941 --> 00:16:54,707 Mereka menyukainya. 276 00:16:54,709 --> 00:16:56,609 Kami tidak berurusan dengan orang gila. 277 00:16:56,611 --> 00:16:58,311 Dan saya tidak berurusan dengan polliwogs. 278 00:16:58,313 --> 00:16:59,312 Ayo pergi. 279 00:16:59,314 --> 00:17:01,214 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 280 00:17:01,216 --> 00:17:05,184 Lihat, kamu pergi ketika Raja berkata begitu. 281 00:17:06,621 --> 00:17:07,820 Wah! 282 00:17:07,822 --> 00:17:09,555 Apakah aku mendapatkan perhatianmu sekarang? 283 00:17:09,557 --> 00:17:11,024 Saya mendengarkan. 284 00:17:11,026 --> 00:17:13,693 Kita perlu mengirimkan kokain ke pantai. 285 00:17:13,695 --> 00:17:14,894 Anda akan membantu kami. 286 00:17:14,896 --> 00:17:16,296 Dan mengapa saya melakukan itu? 287 00:17:16,298 --> 00:17:18,031 Karena itu akan berbahaya. 288 00:17:18,033 --> 00:17:20,166 Seseorang yang melubangi perahunya sendiri 289 00:17:20,168 --> 00:17:22,268 tidak dalam bisnis ini demi uang. 290 00:17:22,270 --> 00:17:23,736 Dia siap untuk merasakan sensasinya. 291 00:17:23,738 --> 00:17:25,772 Ya? 292 00:17:25,774 --> 00:17:28,741 Nah, bagaimana dengan ini, sayang? 293 00:17:28,743 --> 00:17:30,143 Aku juga suka uangnya. 294 00:17:30,145 --> 00:17:33,513 Bagus. Karena kamu tentang untuk menghasilkan banyak hal. 295 00:18:45,053 --> 00:18:46,586 Oi. 296 00:19:00,969 --> 00:19:02,869 Perusahaan kapal pukat. 297 00:19:02,871 --> 00:19:04,170 Untuk apa saya membutuhkan perahu Camila? 298 00:19:04,172 --> 00:19:05,138 Aku punya milikku sendiri. 299 00:19:05,140 --> 00:19:07,073 Ini adalah perusahaan yang sah di atas kertas. 300 00:19:07,075 --> 00:19:09,131 Hilangkan panasnya dengan menggunakan milik Anda sendiri. 301 00:19:09,844 --> 00:19:12,051 Dan saya akan menghubungkan Anda dengan beberapa produk. 302 00:19:13,348 --> 00:19:14,814 Mm? 303 00:19:25,827 --> 00:19:28,776 Itu bersahaja, namun asam. 304 00:19:29,631 --> 00:19:32,398 Celah langit-langit tengah, lumayan. 305 00:19:32,400 --> 00:19:33,633 Afterburner? 306 00:19:33,635 --> 00:19:36,769 Ooh, ooh, hoo, hoo! 307 00:19:36,771 --> 00:19:38,504 Oh. Ohh. 308 00:19:38,506 --> 00:19:41,007 Saya suka gaya Anda, Ken Kardashian. 309 00:19:41,009 --> 00:19:42,675 Pemasok kami adalah yang terbaik di Meksiko. 310 00:19:42,677 --> 00:19:45,578 Mm, dan jika aku tidak berhasil lebih banyak uang daripada Tuhan 311 00:19:45,580 --> 00:19:50,216 menjual senjata dan ganja, Saya akan mengatasi semua itu. 312 00:19:50,218 --> 00:19:52,151 Tapi kenyataannya adalah, 313 00:19:52,153 --> 00:19:55,321 kamu tahu, aku tidak butuh perahumu. 314 00:19:55,323 --> 00:19:57,423 Dan aku tidak butuh pukulanmu. 315 00:20:00,762 --> 00:20:02,528 Para putri telah tiba. 316 00:20:02,530 --> 00:20:04,063 Hai sayang. 317 00:20:05,066 --> 00:20:06,399 Oh. 318 00:20:06,401 --> 00:20:08,124 Ya. 319 00:20:08,970 --> 00:20:10,603 Pergilah ke kamar. 320 00:20:10,605 --> 00:20:14,106 Bilal, siapkan pemandian kerajaan. 321 00:20:14,108 --> 00:20:15,274 Permisi. 322 00:20:15,276 --> 00:20:17,408 Kecepatan tertinggi 30 knot. 323 00:20:17,946 --> 00:20:20,580 20% lebih cepat, dengan sepertiga lebih banyak ruang kargo. 324 00:20:20,582 --> 00:20:23,015 Pindahkan produk kami, margin Anda lebih tinggi. 325 00:20:23,017 --> 00:20:26,667 Keuntungan 10% lebih banyak dengan risiko 25% lebih sedikit. 326 00:20:28,056 --> 00:20:29,689 Anda dapat menjamin angka-angka itu? 327 00:20:29,691 --> 00:20:31,591 Lakukan satu kali lari dengan kapal pukat kami. 328 00:20:31,593 --> 00:20:33,426 Gratis. 329 00:20:33,428 --> 00:20:35,634 Jika kami tidak mengirimkannya, Anda keluar. 330 00:20:39,334 --> 00:20:41,234 Ohh! 331 00:20:41,236 --> 00:20:43,836 Otak, bola, dan barang rampasan! 332 00:20:43,838 --> 00:20:46,839 Jika Rico Suave di sini belum punya kesempatan, 333 00:20:46,841 --> 00:20:48,774 Aku mungkin akan menjadikanmu ratuku. 334 00:20:51,946 --> 00:20:53,179 Baiklah. 335 00:20:53,181 --> 00:20:57,617 Saya menerima tawaran Anda dengan satu syarat. 336 00:20:57,619 --> 00:20:59,552 Aku butuh sedikit bantuan. 337 00:20:59,554 --> 00:21:01,087 Bantuan seperti apa? 338 00:21:01,089 --> 00:21:05,391 Yah, aku pernah berselisih dengannya seorang rekan bisnis di Houston. 339 00:21:05,393 --> 00:21:06,726 Dia berhutang sejumlah uang padaku. 340 00:21:06,728 --> 00:21:08,094 Kami tidak akan membunuhmu. 341 00:21:08,096 --> 00:21:09,161 Kami tidak akan... 342 00:21:09,163 --> 00:21:10,997 Tidak, tidak, tidak. Ayo sekarang. 343 00:21:10,999 --> 00:21:12,498 Tidak ada yang seperti itu. Tidak, aku hanya... 344 00:21:12,500 --> 00:21:14,000 Aku ingin ngobrol dengannya. 345 00:21:14,002 --> 00:21:15,101 Anda tahu, bersihkan suasananya. 346 00:21:15,103 --> 00:21:17,537 Agak, hal semacam Raja-ke-subjek. 347 00:21:17,539 --> 00:21:19,839 Satu-satunya hal adalah, dia mempersulitnya 348 00:21:19,841 --> 00:21:21,073 dengan menolak bertemu. 349 00:21:21,075 --> 00:21:23,109 Jadi itu pekerjaan penculikan. 350 00:21:23,557 --> 00:21:25,378 Oh, sebut saja sesukamu. 351 00:21:25,380 --> 00:21:30,616 Tapi Anda ingin sepotong pantat manis ini, mm? 352 00:21:30,618 --> 00:21:34,487 Baiklah, sayang, itu maharku. 353 00:21:36,157 --> 00:21:39,156 Boneka bayi! Ya, Raja George? 354 00:21:46,605 --> 00:21:49,373 Pria yang diinginkan George disebut Rolando Rios. 355 00:21:49,375 --> 00:21:51,375 Dia adalah penjahat yang sudah tiga kali melakukan kekerasan. 356 00:21:51,377 --> 00:21:54,922 Tato di lehernya itu berasal geng paling degil di Houston. 357 00:21:56,148 --> 00:21:57,748 Raza Barat Daya. 358 00:21:57,750 --> 00:22:01,051 Ya, pria sekeras ini tidak akan menyerah dengan mudah. 359 00:22:01,053 --> 00:22:02,987 Tidak ada yang melakukannya. 360 00:22:02,989 --> 00:22:04,188 Bagaimana kamu tahu? 361 00:22:04,190 --> 00:22:06,857 Saya telah diculik. Bagaimana denganmu? 362 00:22:20,072 --> 00:22:22,940 Saya suka pria yang tahu tempatnya. 363 00:22:22,942 --> 00:22:25,208 Apa pendapatmu tentang rumah baruku? 364 00:22:26,979 --> 00:22:28,664 Tidak buruk. 365 00:22:29,115 --> 00:22:31,000 Saya telah melihat lebih baik. 366 00:22:32,318 --> 00:22:34,018 Tidak pernah ada yang mencium pantat. 367 00:22:35,354 --> 00:22:37,388 Dengar, aku ingin kau mengatur pertemuannya 368 00:22:37,390 --> 00:22:39,717 antara aku dan suamiku. 369 00:22:41,260 --> 00:22:43,596 Katakan padanya kamu punya bukunya. 370 00:22:44,730 --> 00:22:46,515 Dan pertemuan ini, 371 00:22:46,933 --> 00:22:49,099 apakah ini akan menjadi damai? 372 00:22:49,101 --> 00:22:53,355 Tidak ada pernikahan yang benar-benar damai. TIDAK? 373 00:22:54,206 --> 00:22:57,141 Jika kamu ingin bekerja untukku bukannya suamiku, 374 00:22:57,143 --> 00:22:59,209 kamu akan melakukan apa yang aku katakan. 375 00:22:59,211 --> 00:23:01,645 Tidak ada pertanyaan yang diajukan. 376 00:23:07,987 --> 00:23:09,954 Jelas. 377 00:23:15,394 --> 00:23:17,094 Terima kasih banyak. 378 00:23:20,633 --> 00:23:22,801 Pote, kamu dimana? 379 00:23:23,803 --> 00:23:26,222 Kamu bilang kamu bersama Camila sekarang? 380 00:23:26,939 --> 00:23:28,973 Bisakah kamu mengantarkannya padaku? 381 00:23:40,920 --> 00:23:42,321 Baiklah. 382 00:23:42,788 --> 00:23:44,688 Mari kita lihat apakah Guero memimpin tentang Camila benar. 383 00:24:03,042 --> 00:24:05,442 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 384 00:24:05,444 --> 00:24:07,878 Sepertinya mereka memutar ekornya dan berlari. 385 00:24:07,880 --> 00:24:09,580 Tetap waspada. 386 00:24:18,457 --> 00:24:20,524 Apakah kamu yakin ini tempatnya? 387 00:24:20,526 --> 00:24:22,359 Itu alamat yang diberikan George kepada kita. 388 00:24:22,361 --> 00:24:25,529 Itu sebuah gereja. Kamu bilang dia gangster. 389 00:24:25,531 --> 00:24:27,765 Banyak pria yang meluangkan waktu dilahirkan kembali. 390 00:24:27,767 --> 00:24:29,933 Konversi penjara. 391 00:24:29,935 --> 00:24:31,902 Percayalah, mereka tidak menempel. 392 00:24:36,042 --> 00:24:38,509 Baiklah, dia sendirian. Sudah waktunya. 393 00:24:52,591 --> 00:24:55,693 Ssst, sst, sst. Ayo. Ayo, pindah. 394 00:24:59,857 --> 00:25:01,899 George mengirimmu, kan? 395 00:25:01,901 --> 00:25:03,819 Anda tidak perlu melakukan ini. 396 00:25:04,570 --> 00:25:06,804 Ya Tuhan, ya? 397 00:25:06,806 --> 00:25:08,115 Baiklah, masuk. 398 00:25:08,941 --> 00:25:11,508 Awasi dia sampai kita mendapatkannya kembali ke pantai. 399 00:25:14,346 --> 00:25:16,213 Tiga agen tewas. 400 00:25:16,215 --> 00:25:21,985 Jackson, Sanchez, Lee. 401 00:25:21,987 --> 00:25:25,789 Dibunuh oleh geng Camila, melanggar Boaz Jimenez 402 00:25:25,791 --> 00:25:27,843 keluar dari rumah persembunyian kami. 403 00:25:28,294 --> 00:25:31,228 Dia akan segera mendapat kabar... jika dia belum melakukannya... 404 00:25:31,230 --> 00:25:33,182 bahwa kita di sini. 405 00:25:35,000 --> 00:25:37,561 Tempat ini milik kita. 406 00:25:38,704 --> 00:25:41,857 Dan sekarang kami datang untuk apa pun dia tertinggal. 407 00:26:05,131 --> 00:26:06,715 Hai. 408 00:26:07,133 --> 00:26:09,566 Ibuku adalah seorang perawat sebelum aku lahir. 409 00:26:09,568 --> 00:26:11,970 Dia sering berkata, "Tempat tidur sama bersihnya 410 00:26:12,404 --> 00:26:14,515 sebagai sudutnya." 411 00:26:16,075 --> 00:26:18,709 Kita hanya akan mengacaukannya lagi. 412 00:26:18,711 --> 00:26:21,855 Oh ya? Benar-benar? 413 00:26:24,517 --> 00:26:26,360 Janji? 414 00:26:35,394 --> 00:26:37,121 Dia ada di sini. 415 00:26:42,134 --> 00:26:44,378 Dia selamat dari tempat ini. 416 00:26:44,804 --> 00:26:47,089 Tapi Teresa tidak hanya hidup. 417 00:26:47,573 --> 00:26:49,758 Dia berlari bersama Camila Vargas. 418 00:26:50,743 --> 00:26:52,776 Anda tahu bagaimana cerita itu berakhir. 419 00:26:52,778 --> 00:26:54,278 Teresa adalah seorang penukar uang, kawan. 420 00:26:54,280 --> 00:26:55,979 Hanya itu yang pernah dia lakukan. 421 00:26:55,981 --> 00:26:57,683 Sampai dia bertemu denganmu. 422 00:26:59,218 --> 00:27:01,937 Anda punya kesempatan untuk memperbaikinya. 423 00:27:03,155 --> 00:27:05,232 Tidak banyak orang yang memahaminya. 424 00:27:05,658 --> 00:27:07,724 Bantu kami mengalahkan Camila. 425 00:27:07,726 --> 00:27:09,126 Bantu kami mengeluarkan Teresa 426 00:27:09,128 --> 00:27:10,727 kekacauan apa pun yang dia alami. 427 00:27:10,729 --> 00:27:12,729 Hei, kawan. Anda tidak peduli tentang Teresa. 428 00:27:12,731 --> 00:27:16,869 Tidak. Itu tugasmu. 429 00:27:17,870 --> 00:27:20,370 Dan kamu kehabisan waktu, kawan. 430 00:27:29,423 --> 00:27:30,883 Ya. 431 00:27:33,580 --> 00:27:36,069 DEAnya? Kapan? 432 00:27:48,859 --> 00:27:50,861 Itu tidak cukup. 433 00:27:53,405 --> 00:27:54,738 Berapa yang George bayarkan padamu. 434 00:27:55,407 --> 00:27:57,242 Itu tidak sepadan. 435 00:27:58,911 --> 00:28:01,645 Aku bukanlah seperti apa yang kamu pikirkan. 436 00:28:02,539 --> 00:28:05,182 Perjalananku hingga saat ini adalah... 437 00:28:05,184 --> 00:28:07,336 jelek. 438 00:28:08,921 --> 00:28:10,754 Aku menghirup udara yang tidak pernah datang. 439 00:28:11,590 --> 00:28:13,290 Anda tahu, tanpa rahmat. 440 00:28:13,292 --> 00:28:15,302 Hingga aku melepaskannya. 441 00:28:16,178 --> 00:28:18,962 Tapi saya tidak sedang membicarakan saya sekarang. 442 00:28:19,640 --> 00:28:21,475 aku sedang membicarakanmu. 443 00:28:23,785 --> 00:28:25,318 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 444 00:28:25,320 --> 00:28:27,606 Saya tahu kamu menderita. 445 00:28:27,889 --> 00:28:30,192 Aku bisa melihatnya di matamu. 446 00:28:31,527 --> 00:28:33,362 Anda telah kehilangan banyak hal. 447 00:28:34,296 --> 00:28:36,406 Tapi masih ada cahaya di dalam dirimu. 448 00:28:37,165 --> 00:28:39,368 Ada kebaikan di hatimu. 449 00:28:39,768 --> 00:28:42,704 Tapi hanya ada begitu banyak batu yang bisa kamu pegang. 450 00:28:43,605 --> 00:28:45,972 Dan ini... 451 00:28:45,974 --> 00:28:48,502 Ya, ini akan menjadi masalah besar. 452 00:28:49,344 --> 00:28:51,845 Anda tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 453 00:28:51,847 --> 00:28:53,590 Ya, kamu salah. 454 00:28:54,841 --> 00:28:59,385 Saya tahu karena saya sudah melakukannya hal-hal yang sedang Anda lakukan. 455 00:29:00,822 --> 00:29:02,432 Dan lebih banyak lagi. 456 00:29:03,124 --> 00:29:07,827 Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa itu... itu tidak menjadi lebih mudah. 457 00:29:07,829 --> 00:29:10,524 Rasa sakit dan kesedihan. 458 00:29:12,267 --> 00:29:14,736 Itu tidak pernah hilang. 459 00:29:15,370 --> 00:29:18,872 Karena untuk segalanya yang kita lakukan dalam hidup ini... 460 00:29:22,077 --> 00:29:24,204 baiklah, ada harganya. 461 00:29:26,456 --> 00:29:28,250 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 462 00:29:30,552 --> 00:29:32,552 Saya bersedia. 463 00:29:35,757 --> 00:29:38,958 Maka Anda tahu itu apa yang akan kamu lakukan 464 00:29:38,960 --> 00:29:41,430 mempunyai akibat yang kekal. 465 00:29:44,016 --> 00:29:46,476 Aku siap bertemu penciptaku. 466 00:29:47,168 --> 00:29:49,168 Karena aku... 467 00:29:49,170 --> 00:29:51,815 Aku tahu ke mana arah jiwaku. 468 00:29:54,067 --> 00:29:55,675 Apakah kamu? 469 00:30:06,855 --> 00:30:08,749 Hei, ayolah. 470 00:30:15,430 --> 00:30:16,796 Tunggu. 471 00:30:19,401 --> 00:30:22,035 Dia memberimu kelahirannya kembali, omong kosong mantan narapidana? 472 00:30:25,507 --> 00:30:27,206 Kami membuat kesepakatan dengan Raja George. 473 00:30:27,208 --> 00:30:28,574 Anda mundur dari pekerjaan ini, 474 00:30:28,576 --> 00:30:30,009 Camila tidak akan memberimu satu lagi. 475 00:30:30,479 --> 00:30:32,564 Ini adalah kesempatanmu. 476 00:30:37,452 --> 00:30:39,452 Baiklah, ayo pergi. 477 00:31:08,483 --> 00:31:11,284 Camila, ya, kita semua baik-baik saja dengan Raja George. 478 00:31:11,286 --> 00:31:14,153 Tapi DEA baru saja menggerebek gudang kami di Dallas. 479 00:31:14,155 --> 00:31:16,923 Bagaimana mereka menemukannya? Apakah salah satu bagal berhasil lolos? 480 00:31:16,925 --> 00:31:18,524 Tidak, kami merawat bagalnya. 481 00:31:18,526 --> 00:31:20,360 Ya, ada kebocoran di suatu tempat. 482 00:31:20,362 --> 00:31:22,428 Aku bisa mendapatkan pria kita di bagian dalam lihatlah ke dalamnya, 483 00:31:22,430 --> 00:31:24,163 tapi itu akan memakan waktu. 484 00:31:24,165 --> 00:31:26,910 Katakan padanya kita tidak punya waktu. 485 00:32:12,414 --> 00:32:14,013 Bagaimana kabar Isabella? 486 00:32:14,416 --> 00:32:16,115 Aman. 487 00:32:16,117 --> 00:32:18,420 Di rumah kami, sebagaimana mestinya. 488 00:32:20,505 --> 00:32:22,632 Kamu terlihat cantik, seperti biasa. 489 00:32:22,891 --> 00:32:24,824 Saya tidak datang ke sini untuk merasa tersanjung. 490 00:32:25,343 --> 00:32:27,693 Itu hanya pernyataan fakta, tidak lebih. 491 00:32:27,695 --> 00:32:29,362 Saya di sini untuk mendiskusikan buku itu. 492 00:32:29,364 --> 00:32:32,365 Aku tahu, kata Pote padaku. Berapa banyak anak buahku 493 00:32:32,367 --> 00:32:34,967 apakah kamu akan mencuri seperti pencuri kecil kecil? 494 00:32:34,969 --> 00:32:37,904 Kamu tidak bisa mencuri apa yang sudah menjadi milikmu. 495 00:32:37,906 --> 00:32:41,441 Semua yang saya miliki, saya peroleh. 496 00:32:41,443 --> 00:32:43,643 Anda membuat letnan saya menentang saya 497 00:32:43,645 --> 00:32:45,445 dengan suap dan ancaman. 498 00:32:45,447 --> 00:32:47,146 Mereka adalah pria dewasa. 499 00:32:47,148 --> 00:32:48,681 Mereka membuat pilihan mereka. 500 00:32:49,034 --> 00:32:51,517 Ada lebih banyak prajurit dari mana asalnya. 501 00:32:51,519 --> 00:32:53,052 Oh, bodoh sekali kamu jika berpikir seperti itu 502 00:32:53,054 --> 00:32:55,999 pria yang dapat dipercaya mudah ditemukan. 503 00:32:56,758 --> 00:32:58,335 Saya tidak. 504 00:33:00,929 --> 00:33:03,465 Di Sini. Halaman dari buku. 505 00:33:03,898 --> 00:33:05,967 Sekarang sudah menjadi milikku. 506 00:33:07,469 --> 00:33:10,369 Jika kamu bersikeras untuk mengejarku, 507 00:33:10,371 --> 00:33:12,572 Aku akan menggunakannya untuk melawanmu. 508 00:33:12,574 --> 00:33:15,475 Anda berada di hutan belantara tanpa apa-apa, 509 00:33:15,477 --> 00:33:18,104 dan tetap saja kamu menolak untuk pulang. 510 00:33:18,847 --> 00:33:20,880 Untuk berperan sebagai istri Gubernur 511 00:33:20,882 --> 00:33:23,216 sementara Anda menjalankan bisnis yang saya bangun. 512 00:33:23,218 --> 00:33:26,652 Abu tidak membuatku takut, sayangku, 513 00:33:26,654 --> 00:33:30,323 tidak peduli berapa kali kamu mencoba membakarku. 514 00:33:30,325 --> 00:33:33,893 Nah, jika Anda bersikeras tentang perpecahan keluargamu, 515 00:33:33,895 --> 00:33:36,262 kita harus meresmikannya. 516 00:33:53,281 --> 00:33:54,947 Surat cerai? 517 00:33:55,308 --> 00:33:57,116 Perjanjian damai. 518 00:33:57,118 --> 00:33:59,952 Anda menandatangani ini, kamu menjauhi urusanku, 519 00:33:59,954 --> 00:34:01,420 Aku meninggalkanmu dalam damai. 520 00:34:05,493 --> 00:34:07,863 Anda ingin mengakhiri pernikahan kami. 521 00:34:09,030 --> 00:34:11,230 Aku tidak pernah memintamu untuk pergi. 522 00:34:11,232 --> 00:34:13,332 Dan aku selalu mencintaimu. 523 00:34:13,334 --> 00:34:16,790 Namun jika Anda tidak mundur pada tuntutan bodoh 524 00:34:16,791 --> 00:34:18,791 mengenai bisnis saya 525 00:34:18,811 --> 00:34:20,811 kamu tidak memberiku pilihan lain. 526 00:34:22,586 --> 00:34:24,527 Anda pikir saya tidak punya urusan, keberanian untuk menandatangani ini. pilihan r. 527 00:34:24,529 --> 00:34:27,296 Oh, amora, nyalimu lebih besar 528 00:34:27,298 --> 00:34:28,731 daripada pria mana pun yang pernah kukenal. 529 00:34:28,733 --> 00:34:32,345 Satu hal yang tidak pernah saya ragukan adalah keberanianmu. 530 00:34:33,638 --> 00:34:37,240 Perceraian atau perang. 531 00:34:37,517 --> 00:34:39,603 Pilihan ada di tangan Anda. 532 00:34:56,202 --> 00:34:58,427 Maka peranglah yang terjadi. 533 00:35:20,094 --> 00:35:22,395 Polisi sedang menyelidiki kematian tersebut 534 00:35:22,397 --> 00:35:24,464 mantan narapidana yang menjadi aktivis Rolando Rios. 535 00:35:24,466 --> 00:35:27,967 Sejak dibebaskan dari penjara federal lima tahun sebelumnya, 536 00:35:27,969 --> 00:35:31,087 Rios telah melakukan servis sebagai Pendeta di East Houston 537 00:35:31,089 --> 00:35:32,455 Kapel Cahaya Kasih Karunia. 538 00:35:32,457 --> 00:35:34,958 Kematian Rios menjadi titik temu 539 00:35:34,960 --> 00:35:37,369 untuk melegalkan ganja... 540 00:35:40,413 --> 00:35:42,665 Kesepakatan dengan Raja George tercapai. 541 00:35:42,667 --> 00:35:44,167 aku bangga padamu. 542 00:35:44,626 --> 00:35:46,369 Terima kasih. 543 00:35:46,753 --> 00:35:49,739 Saya masih tidak yakin Anda tersingkir keluar untuk pekerjaan semacam ini. 544 00:35:54,679 --> 00:35:56,446 Apa ini? 545 00:35:57,180 --> 00:35:59,716 Paspor dengan nama palsu. 546 00:35:59,718 --> 00:36:02,227 Dan cukup uang bagimu untuk melarikan diri. 547 00:36:03,311 --> 00:36:05,855 Epifanio akan mengejarku. 548 00:36:06,189 --> 00:36:09,609 Jika dia menemukan kita bersama, dia akan membunuh kita berdua. 549 00:36:10,652 --> 00:36:12,862 Anda bebas untuk pergi jika Anda mau. 550 00:36:14,739 --> 00:36:17,367 Saat aku masih kecil, narcos membunuh ibuku. 551 00:36:18,118 --> 00:36:19,702 Saya lari dari mereka. 552 00:36:19,995 --> 00:36:22,872 Seperti aku lari dari Epifanio ketika Guero meninggal. 553 00:36:22,874 --> 00:36:24,603 Aku akan berjuang sampai aku mati. 554 00:36:24,605 --> 00:36:26,459 Tapi aku tidak berlari lagi. 555 00:36:30,880 --> 00:36:35,218 Kita bisa mengalahkan Epifanio. Apakah kamu bersamaku? 556 00:36:36,344 --> 00:36:37,654 aku bersamamu. 557 00:36:40,325 --> 00:36:43,526 Keputusan bagus, Teresa. 558 00:36:54,921 --> 00:36:56,823 Aku membiarkan Teresa masuk. 559 00:36:58,324 --> 00:37:00,109 Itu tidak berarti dia mendapatkan kepercayaan saya. 560 00:37:00,111 --> 00:37:02,162 Dia menyembunyikan sesuatu. 561 00:37:03,079 --> 00:37:04,847 Cari tahu apa itu. 562 00:37:18,678 --> 00:37:21,331 Sedikit terlambat untuk meminta ampun, bukan begitu? 563 00:37:21,473 --> 00:37:24,434 Itu harus dilakukan. Kamu melakukannya dengan baik. 564 00:37:52,664 --> 00:37:55,423 Segala sesuatu dalam hidup ada harganya. 565 00:37:56,735 --> 00:37:58,701 Brenda adalah sahabatku. 566 00:38:06,351 --> 00:38:08,578 Dia tidak akan pernah kembali. 567 00:38:14,432 --> 00:38:18,279 Ini sangat menyakitkan. 568 00:38:47,700 --> 00:38:48,918 isabella? 569 00:38:58,563 --> 00:38:59,929 Dimana Isabela? 570 00:39:05,603 --> 00:39:07,503 Segar dari tulangnya. 571 00:39:08,031 --> 00:39:09,307 Dimana putriku? 572 00:39:09,332 --> 00:39:10,931 Dan apa yang telah kamu lakukan dengan pengawalku? 573 00:39:10,933 --> 00:39:14,252 Orang-orangku akan menyediakannya semua keamanan yang Anda butuhkan. 574 00:39:16,305 --> 00:39:17,905 Anak buahku telah bekerja sangat keras 575 00:39:17,907 --> 00:39:20,550 untuk menyiapkan makanan spesial ini untukmu. 576 00:39:21,044 --> 00:39:24,745 Silakan bergabung dengan kami. 577 00:39:36,459 --> 00:39:40,987 Tahukah kamu Batman? datang menemuiku hari ini? 578 00:39:41,698 --> 00:39:43,406 Kami berbicara. 579 00:39:44,300 --> 00:39:48,035 Ya, Batman lah yang paling banyak bicara. 580 00:39:48,037 --> 00:39:51,639 Sebenarnya lebih seperti memekik. 581 00:39:59,916 --> 00:40:02,008 Seperti babi. 582 00:40:02,952 --> 00:40:06,087 Seperti babi yang kotor. 583 00:40:06,089 --> 00:40:09,824 Berkeringat dan memanggang jusnya sendiri. 584 00:40:23,673 --> 00:40:27,033 Anda mencoba membunuh saya. 585 00:40:27,910 --> 00:40:30,954 Tapi aku akan membiarkanmu hidup, Epi. 586 00:40:31,447 --> 00:40:33,647 Pertahankan posisi Anda di kartel, 587 00:40:33,649 --> 00:40:36,084 tepat di sampingku. 588 00:40:36,486 --> 00:40:39,053 Sama seperti nenek moyang Conquistador saya 589 00:40:39,055 --> 00:40:41,789 pertama kali menawarkan Moctezuma.